Prevod od "ne uzima za" do Brazilski PT

Prevodi:

não leva a

Kako koristiti "ne uzima za" u rečenicama:

Niko njega ne uzima za ozbiljno.
Ninguêm me leva a sêrio. Ninguêm.
To odgovara kolumnei jer se polen ne uzima za ishranu, veæ se prenosi na druge vrste.
Isto é conveniente à Columnea porque seu pólen não é tomado por outros beija-flores que bebem em flores de espécie diferente.
Mislim da me ne uzima za ozbiljno.
Sinto que ela... que ela não me leva a sério.
Znaèi u tom trenutku Hestings ne uzima za ozbiljno Rièardovgnev?
Então, aqui, Hastings não leva a ameaça de Ricardo a sério?
Šef me ne uzima za ozbiljno.
Tenho falado com o Chefe. Ele não me leva a sério.
Nitko me ne uzima za ozbiljno kao glumicu!
Ninguém leva uma atriz a sério.
Niko od njih tvoja upozorenja ne uzima za ozbiljnim.
Nenhum deles parece levar os seus avisos muito a sério.
Ono što hoču da kažem je da da se malo lucidnosti ne uzima za zlo.
O que eu digo é que um pouco de lucidez não faria mal nenhum.
Niko ga ne uzima za ozbiljno kada ima neku dobru ideju.
Ninguém dá bola a ele quando tem boas ideias.
Žene mi još uvek nema ali niko me ne uzima za ozbiljno.
Minha mulher está desaparecida e ninguém me leva a sério.
O, bih, ali ona me jednostavno ne uzima za ozbiljno.
Eu pediria, mas ela não me leva a sério.
Samo pokušavam sve upozoriti, ali me nitko ne uzima za ozbiljno.
Estou tentando avisar a todos, e ninguem me leva a sérial.
U ovom sluèaju, "ali niko te ne uzima za ozbiljno".
Neste caso, "Mas não te levarão a sério"
Zašto me nitko ne uzima za ozbiljno?
Por que ninguém me leva a sério?
Tako sam umoran od toga da me niko ne uzima za ozbiljno kao nauènika u ovom gradu.
Eu estou cansado de ninguém me levar a sério... como um cientista nessa cidade.
Nik me ne uzima za ozbiljno.
Nick não me leva a sério.
Pa, iako su jaèi od nas u Annapolis-u kancelarija u Maryland-u ih još ne uzima za ozbiljno.
Bem, nós ainda levamos uma surra em Annapolis para a minha redação em Maryland levá-los a sério.
Marks ga ne uzima za ozbiljno, zar ne?
Marks não leva a sério, não é?
Niko ih ne uzima za ozbiljno.
Ninguém leva aquele tablóide a sério
Niko vas ne uzima za ozbiljno u ranim dvadesetim.
Ninguém nos leva a sério com 20 e poucos anos.
Redak i egzotièan cvet se ne uzima za suprugu, Olivere.
Um homem não se casa com uma flor rara e exótica, Oliver.
Kao da smrt ovog tinejdžera nitko ne uzima za ozbiljno jer i dalje kupuju moj proizvod.
Eu não acho que alguém... leve a sério a morte desse adolescente... porque estão comprando o meu produto.
Zato se ne brini, moje mišljenje nije važno i nitko ga ne uzima za ozbiljno.
Então, não se preocupe. Minha opinião não é importante e não será levada a sério por ninguém.
Često čujemo u Silikonskoj dolini da vas niko ne uzima za ozbiljno, ukoliko nemate dve neuspele firme.
Muitas vezes é dito no Vale do Silício que alguém só é levado a sério após ter duas "start-ups" fracassadas.
1.1520991325378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?